assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/cp246295/public_html/paramorethailand.com/wiki/Ip/Internal/Revision.php:44 26 - Paramore - แปล

26

"คุณต้องเอาตัวเองไปอยู่ในจุดๆที่ว่า"คุณจะบอกอะไรกับตัวเองในตอนที่คุณยังเด็กกว่านี้" หรือจะบอกอะไรกับคนอื่นที่ผ่านเรื่องราวเดียวกับคุณมา เพราะว่าบางทีมันยากมากที่เราจะคุยกับตัวเองด้วยความรัก

ฉันนั่งอยู่บนบันไดที่บ้านอยู่สามชั่วโมงได้ และไม่ยอมลุกไปไหนจนกว่าจะเขียนเพลงนี้เสร็จ
แล้วพอลุกขึ้น ฉันก็บอกกับตัวเองว่า "ฉันคิดว่า ฉันทำมันได้แล้ว""

 — Hayley Williams จากบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับเพลง 26 โดย Beats1

Man, you really know how to get someone down
Everything was fine, until you came around
And I've been chasing after dreamers in the clouds
After all wasn't I the one who said
To keep your feet on the ground
Man, you really brought me back down

Hold onto hope if you got it
Don't let it go for nobody
And they say that dreaming is free
But I wouldn't care what it cost me

You got me tied up but I stay close to the window
And I talk to myself about the places that I used to go
And hope that someday that I just float away
And forget every cynical thing you said
When you gonna hear me out
Man, you really bring me down

Hold onto hope if you got it
Don't let it go for nobody
And they say that dreaming is free
But I wouldn't care what it cost me

Reality will break your heart
Survival will not be the hardest part
It's keeping all your hopes alive
When all the rest of you has died
So let it break your heart

So hold onto hope if you got it
Don't let it go for nobody
Hold onto hope if you got it
Don't let it go for nobody
And they say dreaming is free
But I wouldn't care what it cost me

เธอเก่งรู้วิธี ที่จะที่ทำให้คนอื่นรู้สึกแย่
ทุกๆอย่างเป็นไปได้ดี จนกระทั่งเธอเดินเข้ามา
ฉันกำลังวิ่งไล่ตามความฝันท่ามกลางหมู่เมฆ
ที่ผ่านมาไม่ใช่ฉันหรอกหรอที่บอก
ให้วางเท้าของเธอไว้บนพื้น
เธอพาฉันกลับลงมาอยู่บนพื้น

จงอย่าปล่อยความหวัง ถ้าเธอได้มันมาแล้ว
อย่าปล่อยมันให้ใครทั้งนั้น
ทุกคนก็ต่างพูดว่า ความฝันนั้นไม่ต้องเสียเงินซื้อ
แต่ฉันไม่สนหรอก ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร

เธอจับฉันมัดไว้ แต่ฉันนั่งอยู่ใกล้ขอบหน้าต่าง
และฉันพูดกับตัวเอง เกี่ยวกับที่ที่ฉันเคยผ่านมา
และฉันหวังว่าสักวันฉันคงจะโผบินออกไป
ลืมทุกเรื่องเรวร้ายที่เธอเคยพูด
เมื่อไหร่เธอจะได้ยินเสียงของฉัน
เธอทำให้ฉันรู้สึกแย่จริงๆ

จงอย่าปล่อยความหวัง ถ้าเธอได้มันมาแล้ว
อย่าปล่อยมันให้ใครทั้งนั้น
ทุกคนก็ต่างพูดว่า ความฝันนั้นไม่ต้องเสียเงินซื้อ
แต่ฉันไม่สนหรอก ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร

ความเป็นจริงจะทำให้เธอใจสลาย
การอยู่รอดไม่ใช่สิ่งที่ยากที่สุดหรอก
แต่เป็นการรักษาทุกส่วนของความหวังให้คงอยู่ต่างหาก
เมื่อส่วนที่เหลือของเธอมันตายจากไปแล้ว
ก็ปล่อยให้ความเป็นจริงมันทำลายหัวใจของเธอ

จงอย่าปล่อยความหวัง ถ้าเธอได้มันมาแล้ว
อย่าปล่อยมันให้ใครทั้งนั้น
จงอย่าปล่อยความหวัง ถ้าเธอได้มันมาแล้ว
อย่าปล่อยมันให้ใครทั้งนั้น
ทุกคนก็ต่างพูดว่า ความฝันนั้นไม่ต้องเสียเงินซื้อ
แต่ฉันไม่สนหรอก ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร