assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/cp246295/public_html/paramorethailand.com/wiki/Ip/Internal/Revision.php:44 Leave It Alone - Hayley williams - Petals For Armor- Paramore - แปล

Leave It Alone

Writers: Hayley Williams และ Joey Howard
Producer: Taylor York

Leave It Alone เป็นเพลงที่เขียนเพื่อแสดงถึงการสูญเสียความรัก โดยเฮย์ลีย์ได้เล่าเกี่ยวกับเพลงนี้ผ่านบทสัมภาษณ์กับ Zane Lowe สำหรับ Apple Music ว่า 

“แล้วฉันก็คิดว่า อะไรคือเหตุผลของการมีความรัก? ว่าทำไมต้องเป็นแบบนั้น? แม้ว่าความรักของฉันจะลงเอยด้วยดี ฉันตกหลุมรักคนคนนึง เราใช้ชีวิตร่วมกัน แต่สุดท้าย เราก็ต้องเสียเค้าไปในที่สุด
มันโหดร้ายมากเกินไป
ยิ่งคุณรักใครมากเท่าไหร่ คุณต้องทนเจ็บที่จะต้องเสียเค้าไป... ฉันยังคิดว่าเรื่องนี้เป็นปัญหาสำหรับฉัน”

Don't nobody tell me
That God don't have a sense of humor
'Cause now that I want to live
Well, everybody around me is dyin'
Now that I finally wanna live
The ones I love are dyin'

Becoming friends with a noose that I made
And I keep trying to untie it
Make it into something useful
Or maybe hang it through a window pane
Turn it into a fire escape

It tastes so bitter
On my tongue
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone

You don't remember
My name somedays or
That we're related
It triggers my worry
Who else am I gonna lose before
I am ready
And who's gonna lose me

It tastes so bitter
On my tongue
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it a-

If you know love
You best prepare to grieve
Let it enter your open heart and
Then prepare to let it bleed

It tastes so bitter
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone

But I can't leave it alone
But I can't leave it a-
But I can't leave it a-

ไม่เคยมีใครบอกฉัน
ว่าพระเจ้าช่างไร้ความรู้สึก
เพราะตอนนี้ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่ต่อ
แต่ชีวิตของคนรอบตัวฉันกำลังจะจบลง
ตอนนี้ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่แล้ว
แต่คนที่ฉันรักกำลังจะตาย

ฉันสร้างบ่วงขึ้นมาด้วยตัวเอง ทำความคุ้นเคยกับมัน
และฉันพยายามจะแก้ปมบ่วงนั้น
เอามันมาใช้ให้เป็นประโยชน์
ไม่ก็แขวนไว้กับหน้าต่าง
เปลี่ยนมันเป็นดั่งบันไดไว้หลบหนี

รสชาติมันช่างขื่นขม
บนลิ้นของฉัน
ความจริงมันช่างโหดร้าย
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยมันไปได้
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยมันไปได้
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยมันไปได้

ซักวันหนึ่ง
เธอคงจำฉันไม่ได้
หรือก็คงจำไม่ได้ว่าเราเคยผูกพันธ์
มันทำให้ฉันกังวล
ว่าใครที่ฉันจะต้องเสียไป 
ก่อนที่ฉันจะพร้อมทำใจ
และใครที่จะต้องเสียฉันบ้าง

รสชาติมันช่างขื่นขม
บนลิ้นของฉัน
ความจริงมันช่างโหดร้าย
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยมันไปได้
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยมันไปได้
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยมันไปได้
แต่ฉันทำไม่ได้

ถ้าคุณรู้จักความรัก
คุณควรจะต้องเผื่อความเสียใจ
เปิดใจปล่อยให้มันเข้ามา และ
เตรียมพร้อมยอมรับความเจ็บปวด

รสชาติมันช่างขื่นขม
บนลิ้นของฉัน
ความจริงมันช่างโหดร้าย
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยมันไปได้
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยมันไปได้
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยมันไปได้

แต่ฉันไม่สามารถปล่อยมันไปได้
แต่ฉันทำไม่ได้
แต่ฉันทำไม่ได้