
Hayley Williams และ Daniel James ให้สัมภาษณ์กับพอดแคสต์ Tape Notes Podcast บน Youtube และ Patreon
โดยหนึ่งในบทสทนาพูดถึงเพลง Kill Me เพลงถูกเขียนในช่วงที่เฮย์ลีย์ วิลเลียมส์ กำลังวางแผนจะย้ายกลับมาที่แอลเอ พวกเขาตัดสินใจเริ่มทำงานเพลงใน วันที่เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ในแอลเอ เพลงถูกอัดเสร็จในวันนั้น แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ต้องหนีออกจากเมืองไปทันที
ในบทสัมภาษณ์เฮย์ลีย์บอกว่า เพลงนี้ทำหน้าที่เป็นที่ปลดปล่อยที่สำคัญ แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ในตอนแรกว่าเพลงเกี่ยวกับอะไร แต่เนื้อเพลงก็เน้นหนักไปที่ บาดแผลทางใจที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น (generational trauma) ซึ่งถ่ายทอดช่วงเวลาที่รู้สึกท่วมท้นว่า – ให้ตายสิ จะเกิดอะไรขึ้นอีก? โปรดิวเซอร์เพลง (Daniel James) อธิบายว่าเป้าหมายคือการสร้างสรรค์โลกดนตรีที่ห่อหุ้มความรู้สึกได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ท่อน Chorus ลงตัวด้วยเสียงประสานสูงมาจากเอลิส (ภรรยาของ Daniel) เสียงประสานสูง (high harmony) ในท่อนที่ร้องว่า kill me การเพิ่มเสียงร้องที่ทำให้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาเข้าถึงท่อนคอรัสได้อย่างแท้จริง
นอกจากนั้น Daniel ยังเผยว่าเขาผสมเสียงของหุ่นยนต์ที่เหมือนกำลังจะตายเข้าไปในมิกซ์โปรดักชันของเพลง Kill Me มีองค์ประกอบของเสียงที่ไม่ธรรมดาและคาดไม่ถึง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะค้นหาเสียงที่ ไม่เข้าพวก แล้วบังคับให้มันเข้ากับเพลงให้ได้
เสียงที่แปลกประหลาดที่สุดเสียงหนึ่งเกิดขึ้นในท่อนคอรัส—โดยถูกอธิบายว่าฟังเหมือน หุ่นยนต์ที่กำลังจะตาย เสียงนี้เริ่มต้นจากการที่เขาทดลองเล่นสไลด์กีตาร์ เมื่อเพิ่มเสียงร้องของเฮย์ลีย์เข้าไปแล้ว เสียงนั้น มากเกินไปหน่อย ดังนั้น เขาจึงนำมันไปผ่านการประมวลผลอย่างหนักโดยใช้ปลั๊กอิน Portal (ซึ่งเป็นเอฟเฟกต์ granular reverb) เพื่อให้ได้พื้นผิวเสียงที่แปลกประหลาดในที่สุด เขาระบุว่าเสียงนี้ชวนให้นึกถึงความรู้สึกแบบ Beck โดยเฉพาะอัลบั้ม Odelay
มากไปกว่านั้น รายละเอียดที่สะเทือนอารมณ์และคาดไม่ถึงที่สุดที่ถูกเพิ่มเข้ามาในเพลง “Kill Me” คือการรวมเอาข้อความเสียงที่ไร้เดียงสามาไว้ในท่อน Bridge ข้อความเสียงนี้ถูกส่งมาจากหลานสาวของ Daniel ที่กำลังจะอายุครบห้าขวบ
ข้อความที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังจากเด็กคนนี้คือ: I’m sorry that you’re going through something hard (ฉันเสียใจที่คุณกำลังเผชิญกับเรื่องยากลำบาก)
ข้อความเสียงนี้ถูกส่งมาในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่พวกเขาเขียนเพลงเสร็จ และในขณะที่พวกเขากำลังเก็บตัวอยู่ในโจชัว ทรี (Joshua Tree) หนีไฟไหม้ การได้ยินข้อความที่เรียบง่ายนี้ทำให้ทุกคนตื้นตันใจมาก เพราะมัน ช่างไร้เดียงสาเหลือเกิน
เสียงของเด็กคนนี้เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบกับธีมที่กว้างขึ้นของเพลงที่เกี่ยวข้องกับ ปัญหาของคนรุ่นก่อน (generational issues), การรับมือกับ ความเป็นเด็กในตัวคุณ (inner child) และ การทำหน้าที่เป็นเหมือนพ่อแม่ให้กับตัวเองในเวอร์ชันที่ผ่านมา
ชมวิดิโอเต็มด้านล่าง
- Hayley Williams เขียนเพลง Kill Me ในวันที่ไฟไหม้ LA - October 18, 2025
- David Byrne พา Hayley Williams ขึ้นแสดงโชว์ที่นิวยอร์ก - October 12, 2025
- เฮย์ลีย์ยืนยันวง Paramore ยังไม่แตก แค่พักเบรค สัมภาษณ์กับ The Face - September 7, 2025