Paramore – Franklin
เพลงนี้เป็นเพลงเกี่ยวกับเมืองที่เราอยู่ที่ Tennessee และคนในเมืองนั้นไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตอนนี้ทางวงไปอยู่ไหนแล้ว เรามาทำเพลงที่ Orlando และมีไม่กี่คน รวมถึงเพื่อนของฉัน พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราอยู่ที่ไหน
Hayley Williams
แปลเนื้อเพลง: Paramore – Franklin
Lyrics
And when we get home, I know we won’t be home at all
This place we live, it is not where we belong
And I miss who we were in the town that we could call our own
Going back to get away after everything has changed
Could you remind me of a time when we were so alive?
(Everything has changed)
Do you remember that? Do you remember that?
(Everything has changed)
Could you help me push aside all that I have left behind?
(Everything has changed)
Do you remember that? Do you remember that?
So we stand here now and no one knows us at all
I won’t get used to this
I won’t get used to being gone
And going back won’t feel the same if we aren’t staying
Going back to get away after everything has changed
Could you remind me of a time when we were so alive?
(Everything has changed)
Do you remember that? Do you remember that?
(Everything has changed)
Could you help me push aside all that I have left behind?
(Everything has changed)
Do you remember that? Do you remember that?
Taking up our time
Taking up our time
Taking up our time
It’s taking up our time again
Go back we can’t go back at all
It’s taking up our time again
Go back we can’t go back at all
It’s taking up our time again
Go back we can’t go back at all
It’s taking up our time, taking up our time
Could you remind me of a time when we were so alive?
Do you remember that? Do you remember that?
แปลเนื้อเพลง
เมื่อเรากลับบ้าน ฉันรู้ว่าเราคงจะไม่รู้สึกเหมือนบ้านอีกแล้ว
ที่ๆเราอยู่ตอนนี้ มันไม่ใช่ที่ของเรา
และฉันคิดถึงสิ่งที่เราเคยเป็น และเมืองที่เราเรียกได้ว่าเป็นของเรา
กลับไปเพื่อเดินจากมา หลังจากที่ทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว
เธอช่วยเตือนฉันที ถึงครั้งนั้นที่เรายังมีความสุข
(ทุกๆอย่างได้เปลี่ยนไป)
เธอยังจำได้มั้ย? เธอยังจำได้มั้ย?
(ทุกๆอย่างได้เปลี่ยนไป)
เธอจะช่วยฉันลืมสิ่งที่ฉันจากมาได้มั้ย?
(ทุกๆอย่างได้เปลี่ยนไป)
เธอยังจำได้มั้ย? เธอยังจำได้มั้ย?
และที่ที่เรายืนอยู่ตรงนี้ ไม่มีใครรู้จักเราเลย
ฉันไม่มีทางจะชินกับมัน
ไม่ชินกับการที่จะจากมา
และกลับไปคงไม่รู้สึกเหมือนเดิมอีกแล้ว ถ้าเราจะไม่ได้อยู่ที่นั่นตลอดไป
กลับไปเพื่อเดินจากมา หลังจากที่ทุกอย่างได้เปลี่ยนไป
เธอช่วยเตือนฉันที ถึงครั้งนั้นที่เรายังมีความสุข?
(ทุกๆอย่างได้เปลี่ยนไป)
เธอยังจำได้มั้ย? เธอยังจำได้มั้ย?
(ทุกๆอย่างได้เปลี่ยนไป)
เธอจะช่วยฉันลืมสิ่งที่ฉันจากมาได้มั้ย?
(ทุกๆอย่างได้เปลี่ยนไป)
เธอยังจำได้มั้ย? เธอยังจำได้มั้ย?
มันเอาเวลาของเรา
มันเอาเวลาของเรา
มันเอาเวลาของเรา
มันกำลังเอาเวลาของเราไปอีกแล้ว
กลับไปก็ไม่ได้ กลับไม่ได้
มันเอาเวลาของเราไปอีกแล้ว
กลับไปก็ไม่ได้ กลับไม่ได้
มันเอาเวลาของเราไปอีกแล้ว
กลับไปก็ไม่ได้ กลับไม่ได้
มันเอาเวลาของเรา มันเอาเวลาของเรา
เธอช่วยเตือนฉันได้มั้ย ในตอนนั้นที่ฉันช่างมีความสุข?
เธอยังจำมันได้มั้ย? เธอยังจำมันได้มั้ย?
Nice to Know!
รู้ไว้ใช่ว่า!
จากเพลง Franklin โดย Paramore
แจ้งข้อมูลเพื่อแก้ไขหรือขอข้อมูลอื่นๆเพิ่มเติมได้ที่เพจ facebook หรือ ส่งอีเมล์มาที่: admin@paramorethailand.com