Paramore – We Are Broken
แปลเนื้อเพลง: Paramore – We Are Broken
Lyrics
I am outside
And I’ve been waiting for the sun
With my wide eyes
I’ve seen worlds that don’t belong
My mouth is dry with words I cannot verbalize
Tell me why we live like this
Keep me safe inside
Your arms like towers
Tower over me
Yeah
‘Cause we are broken
What must we do to restore
Our innocence
And oh, the promise we adored
Give us life again
‘Cause we just wanna be whole
Lock the doors
Cause I’d like to capture this voice
That came to me tonight
So everyone will have a choice
And under red lights
I’ll show myself it wasn’t forged
We’re at war
We live like this
Keep me safe inside
Your arms like towers
Tower over me
‘Cause we are broken
What must we do to restore
Our innocence
And oh, the promise we adored
Give us life again
‘Cause we just wanna be whole
Tower over me
Tower over me
And I’ll take the truth at any cost
‘Cause we are broken
What must we do to restore
Our innocence
And oh, the promise we adored
Give us life again
‘Cause we just wanna be whole
แปลเนื้อเพลง
ฉันอยู่ข้างนอก
นั่งรอดวงตะวันที่กำลังโผล่พ้นฟ้า
ด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง
ฉันมองเห็นโลกที่บิดเบี้ยว
ปากที่แห้งผาดของฉัน ด้วยถ้อยคำที่ฉันไม่สามารถพูดออกไปได้
บอกฉันที ว่าทำไมเราถึงเป็นแบบนี้
ให้ฉันอยู่ภายในอย่างปลอดภัย
แขนเธอกว้างใหญ่ดั่งหอคอยนั้น
หอยคอยที่ปกป้องฉัน
เพราะชีวิตเราได้ถูกพังทลาย
เราจะทำยังไงเพื่อให้มันกลับมาเหมือนเดิม
ความไร้เดียงสาของเรา
และคำสัญญาที่เราเชื่อมั่น
คืนชีวิตเราอีกครั้ง
เราแค่อยากจะรู้สึกเติมเต็มอีกครั้ง
ล็อคประตูทุกบาน
เพราะฉันอยากจะเก็บเสียงนี้ไว้
เสียงที่อยู่กับฉันในคืนนี้
ทกๆคนก็คงได้โอกาสนั้นเหมือนกัน
และภายใต้ไฟสีแดง
ฉันจะแสดงให้ตัวเองเห็นว่ามันคือเรื่องจริง
เรากำลังต่อสู้
ชีวิตเราเป็นแบบนี้
ให้ฉันอยู่ภายในอย่างปลอดภัย
แขนเธอเป็นเหมือนหอคอยนั้น
หอยคอยที่ปกป้องฉัน
เพราะชีวิตเราได้ถูกพังทลาย
เราจะทำยังไงเพื่อให้มันกลับมาเหมือนเดิม
ความไร้เดียงสาของเรา
และคำสัญญาที่เราเชื่อมั่น
คืนชีวิตเราอีกครั้ง
เราแค่อยากจะรู้สึกเติมเต็มอีกครั้ง
หอยคอยที่ปกป้องฉัน
หอยคอยที่ปกป้องฉัน
และฉันจะยอมแลกทุกอย่างเพื่อให้ได้รับความจริงนั้น
เพราะชีวิตเราได้ถูกพังทลาย
เราจะทำยังไงเพื่อให้มันกลับมาเหมือนเดิม
ความไร้เดียงสาของเรา
และคำสัญญาที่เราเชื่อมั่น
คืนชีวิตเราอีกครั้ง
เราแค่อยากจะรู้สึกเติมเต็มอีกครั้ง
Nice to Know!
รู้ไว้ใช่ว่า!
จากเพลง We Are Broken โดย Paramore
- We Are Broken ถูกนำมาแสดงสดแค่ในช่วงปี 2008 กับ The Final Riot! ทัวร์ และไม่ถูกนำมาเล่นอีกเลยหลังจากนั้น
แจ้งข้อมูลเพื่อแก้ไขหรือขอข้อมูลอื่นๆเพิ่มเติมได้ที่เพจ facebook หรือ ส่งอีเมล์มาที่: admin@paramorethailand.com