Paramore – Pressure
แปลเนื้อเพลง: Paramore – Pressure
Lyrics
Tell me where our time went
And if it was time well spent
Just don’t let me fall asleep
Feeling empty again
Cuz I fear I might break
And I fear I can’t take it
Tonight i’ll lie awake
Feeling empty
I can feel the pressure
It’s getting closer now
We’re better off without you
I can feel the pressure
It’s getting closer now
We’re better off without you
Now that I’m losing hope
And there’s nothing else to show
For all the days that we spent
Carry away from home
Some things I’ll never know
And I had to let them go
I’m sitting all alone
Feeling empty
I can feel the pressure
It’s getting closer now
We’re better off without you
I can feel the pressure
It’s getting closer now
We’re better off without you
Without you
Some things I’ll never know
And I had to let them go
Some things I’ll never know
And I had to let them go
But I’m sitting all alone
Feeling empty
I can feel the pressure
It’s getting closer now
We’re better off without you
I can feel the pressure
It’s getting closer now
You’re better off without me
แปลเนื้อเพลง
บอกที ว่าเวลาของเราหายไปไหน
และมันได้ถูกใช้ไปอย่างคุ้มค่า
อย่าให้ฉันต้องหลับลง
พร้อมกับความรู้สึกที่ว่างเปล่าแบบนี้
เพราะฉันกลัวว่ามันจะระเบิดออกมา
และกลัวว่าจะรับมันไม่ไหว
คืนนี้คงหลับทั้งตื่น
กับความรู้สึกที่ว่างเปล่า
ฉันรู้สึกได้ถึงความกดดัน
มันเข้ามาใกล้เรื่อยๆแล้ว
และมันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีเธอ
ฉันรู้สึกได้ถึงความกดดัน
มันเข้ามาใกล้เรื่อยๆทุกที
และมันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีเธอ
ตอนนี้ที่ฉันกำลังหมดหวัง
และไม่มีอะไรเหลือจะแสดงมันออกมา
กับวันเวลาที่ผ่านมา
จากมาจากบ้านที่เราเคยอยู่
บางสิ่งที่ฉันจะไม่มีทางรู้
และฉันต้องปล่อยมันไป
ฉันกำลังนั่งอยู่โดดเดี่ยว
กับความรู้สึกที่ว่างเปล่า
ฉันรู้สึกได้ถึงความกดดัน
มันเข้ามาใกล้เรื่อยๆ
และมันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีเธอ
ฉันรู้สึกได้ถึงความกดดัน
มันเข้ามาใกล้เรื่อยๆทุกที
และมันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีเธอ
ถ้าไม่มีเธอ
บางสิ่งที่ฉันจะไม่มีทางรู้
และฉันต้องปล่อยมันไป
บางสิ่งที่ฉันจะไม่มีทางรู้
และฉันต้องปล่อยมันไป
และฉันกำลังนั่งอยู่คนเดียว
กับความรู้สึกที่ว่างเปล่า
ฉันรู้สึกได้ถึงความกดดัน
ตอนนี้มันเข้ามาใกล้เรื่อยๆ
และมันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีเธอ
ฉันรู้สึกได้ถึงความกดดัน
มันเข้ามาใกล้เรื่อยๆทุกที
และเธอก็คงควรจะไปซะ โดยที่ไม่มีฉัน
Nice to Know!
รู้ไว้ใช่ว่า!
จากเพลง All We Know โดย Paramore
- Pressure Simlish เวอร์ชั่น (ภาษาเดอะซิมส์) ร้องทั้งเพลงโดย Hayley Williams เอง
แจ้งข้อมูลเพื่อแก้ไขหรือขอข้อมูลอื่นๆเพิ่มเติมได้ที่เพจ facebook หรือ ส่งอีเมล์มาที่: admin@paramorethailand.com