Paramore – Future

Future เป็นแทร็คที่สิบเจ็ดและเป็นเพลงปิดของอัลบั้ม Paramore (self-titled) สตูดิโออัลบั้มที่สี่ของ Paramore

Future เป็นเพลงที่ดูคล้ายกับถูกผ่าออกเป็นสองเพลง กับดนตรีที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงหลังจากนาทีที่ 3:00 โดยเพลงนี้เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ โดย Hayley ไม่รู้ว่าเพลงนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้ม ตอนที่เริ่มเขียนมัน หรือแม้ช่วงที่อัดก็ตาม โดยเธอให้สัมภาษณ์ผ่าน Artist Direct ไว้:

เพลงนี้เกิดโดยบังเอิญจริงๆ ฉันรักเพลงนี้มาก มันเป็นเพลงที่ฉันเล่นไปเรื่อยเปื่อยกับกีตาร์ หลังจากที่ Josh และ Zac ออกจากวง มันเป็นเพลงเก่า เป็นเพลงที่ฉันเล่นฮัมไปกับกีตาร์ซ้ำไปซ้ำมา มันไม่เคยสมบูรณ์ มีแค่ท่อนเนื้อเพลงไม่กี่ท่อน ฉันเอาไปให้ Taylor ดูสี่ ห้าเดือนหลังจากนั้น ถ้าดูจากไทม์ไลน์ จะรู้ว่ามันก่อนเราเริ่มทำอัลบั้มนี้อีก มันเป็นเพลงที่ผุดขึ้นมาอีกครั้ง ฉันอัดเสียงเก็บไว้ในมือถือตัวเอง แล้วก็เปิดมันอีกครั้ง ผ่านไอเดียทั้งหมดนี้ ว่าเราอยากได้เดโมแบบไหน เราเอามันออกมาเล่นนานแล้ว จนท้ายที่สุด ฉันเข้าสตูดิโอไปวันนึงพร้อม Jeremy กับ Taylor และ Justin Meldal-Johnson แล้ว Justin บอกว่า เล่นมันเดี๋ยวนี้! แล้วดูว่าเราจะได้เนื้อเพลงเพิ่มมั้ย ไม่ได้ล้อเล่นนะ แต่วันที่เราอัดเพลงนี้ ก็แค่เล่นไปเรื่อยๆในห้องสตูดิโอกับแอพบนมือถือที่เปิดไว้ พร้อมกลอง แล้วก็คีย์บอร์ดที่ Jeremy เล่น แล้วเราก็ได้เพลงออกมา อีกครึ่งเพลงคือพวกหนุ่มๆในวง เล่น Sunset Sound สด มันเป็นเพลงที่พิเศษมาก แล้วก็ค่อนข้างอ่อนไหวสำหรับฉัน
Hayley Williams

แปลเนื้อเพลง: Paramore – Future

Lyrics

I’m writing the future,
I’m writing it out, loud.
We don’t talk about the past,
We don’t talk about the past now.

So, I’m writing the future.
I’m leaving a key here.
Something won’t always be missing.
You won’t always feel emptier.

Just think of the future.
And think of your dreams.
You’ll get away from here.
You’ll get away eventually.

So, just think of the future.
Think of a new life.
And don’t get lost in the memories.
Keep your eyes on a new prize.