Paramore – Interlude: Holiday
แปลเนื้อเพลง: Paramore – Interlude: Holiday
Lyrics
Now I can move on to facing
Big girl problems
No more high school drama
Graduated with honors
And I’m drinkin’ coffee while I
Read the paper
I’ve been savin’ money, eatin’
Only top ramen
Oh, oh, oh, oh-oh
Now I get a holiday
Wherever I go I might stay
I don’t plan on coming back
Ever if I can help it
Now I get a holiday
I think I’ll stay
Holiday, think I’ll stay
Now I get a holiday
แปลเนื้อเพลง
ตอนนี้ฉันก้าวผ่านมันไป
เพื่อเจอปัญหาใหญ่กว่า
ไม่มีแล้วดราม่าไฮสคูล
เรียนจบมาด้วยเกียรตินิยม
และกำลังจิบกาแฟพร้อมๆกับ
อ่านหนังสือพิมพ์
พยายามประหยัดเงิน
กินแค่บะหมี่ท๊อปราเมง
Oh, oh, oh, oh-oh
ตอนนี้ฉันใช้วันหยุด
ไม่ว่าไปที่ไหน ฉันอาจจะหยุดพักที่นั่น
ไม่คิดว่าจะกลับไป
ต่อให้ฉันจะกลับไปได้เถอะ
ตอนนี้ฉันใช้วันหยุด
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่นี่
วันหยุด คิดว่าฉันจะอยู่
ตอนนี้ฉันใช้วันหยุด
Nice to Know!
รู้ไว้ใช่ว่า!
จากเพลง Interlude: Holiday โดย Paramore
- Holiday เป็นเพลงเดียวที่ Jeremy Davis ร่วมเขียน
- เนื้อเพลงพูดถึงบะหมี่ยี่ห้อ Top Ramen ซึ่งเป็นบะหมี่ที่ Hayley Williams ชอบทาน ถึงแม้ว้าเธอจะกินมังสวิรัติ และประโยคยังคงเข้ากับค่ายเพลง Fueled By Ramen เช่นกัน
แจ้งข้อมูลเพื่อแก้ไขหรือขอข้อมูลอื่นๆเพิ่มเติมได้ที่เพจ facebook หรือ ส่งอีเมล์มาที่: admin@paramorethailand.com