Paramore – Interlude: I’m Not Angry Anymore
I’m Not Angry Anymore เป็นหนี่งในสามของเพลง Interlude และเป็นแทร็คที่สิบห้าของอัลบั้ม Paramore (self-titled) สตูดิโออัลบั้มที่สี่ของ Paramore ซึ่งมีเสียงของ Hayley Williams และ อูคูเลเล่ของ Taylor York
เพลง Interlude สามเพลงยังถูกวางขายในรูปแบบแผ่นเสียงสำหรับ Record Store Day ปี 2013 โดยใช้ชื่อว่า The Holiday Sessions
แปลเนื้อเพลง: Paramore – Interlude: I’m Not Angry Anymore
Lyrics
I’m not angry anymore,
Well, sometimes I am.
I don’t think badly of you,
Well, sometimes I do.
It depends on the day,
The extent of all my worthless rage,
I’m not angry anymore.
I’m not bitter anymore,
I’m syrupy sweet.
I rot your teeth down to their core,
If I’m really happy.
Depends on the day,
If I wake up in a giddy haze,
Well, I’m not angry,
I’m not totally angry,
I’m not all that angry anymore.
แปลเนื้อเพลง
ฉันไม่โกรธอีกต่อไปแล้ว
ก็นะ แต่บางทีก็โกรธ
ฉันไม่ได้คิดแย่ๆกับเธอละ
ก็นะ แต่บางทีก็คิด
มันขึ้นอยู่กับแต่ละวัน
ขึ้นอยู่กับระดับความโกรธที่ไร้ประโยชน์ของฉัน
ฉันไม่โกรธอีกต่อไปแล้ว
ฉันไม่เศร้าแล้วล่ะ
ฉันโคตรจะหวานยังกับน้ำเชื่อม
ทำเธอฟันผุไปถึงรากฟัน
ถ้าฉันมีความสุขมากๆนะ
มันขึ้นอยู่กับแต่ละวัน
ถ้าฉันตื่นมาในวันที่อากาศแจ่มใส
ก็นะ ฉันไม่โกรธแล้ว
ไม่ได้โกรธจริงๆ
ฉันไม่โกรธอีกต่อไปแล้ว
Nice to Know!
รู้ไว้ใช่ว่า!
จากเพลง Interlude: I’m Not Angry Anymore โดย Paramore
- I’m Not Angry Anymore ถือเป็นเพลงที่สั้นที่สุดตั้งแต่ Paramore ทำเพลงมา
แจ้งข้อมูลเพื่อแก้ไข
หรือขอข้อมูลอื่นๆเพิ่มเติมได้ที่เพจ facebook หรือ ส่งอีเมล์มาที่: admin@paramorethailand.com