Lyrics

Can’t count the years on one hand
That we’ve been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better

It’s not a walk in the park
To love each other
But when our fingers interlock,
Can’t deny, can’t deny you’re worth it
‘Cause after all this time I’m still into you

I should be over all the butterflies
But I’m into you (I’m into you)
And baby even on our worst nights
I’m into you (I’m into you)

Let ’em wonder how we got this far
‘Cause I don’t really need to wonder at all
Yeah, after all this time I’m still into you

Recount the night that
I first met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya

You felt the weight of the world
Fall off your shoulder
And to your favorite song
We sang along to the start of forever
And after all this time I’m still into you

I should be over all the butterflies
But I’m into you (I’m into you)
And baby even on our worst nights
I’m into you (I’m into you)
Let ’em wonder how we got this far
‘Cause I don’t really need to wonder at all
Yeah, after all this time I’m still into you

Well, some things just, some things just make sense
And one of those is you and I (Hey)
Some things just, some things just make sense
And even after all this time (Hey)

I’m into you, baby, not a day goes by
That I’m not into you

I should be over all the butterflies
But I’m into you (I’m into you)
And baby even on our worst nights
I’m into you (I’m into you)
Let ’em wonder how we got this far

‘Cause I don’t really need to wonder at all
Yeah, after all this time
I’m still into you
I’m still into you
I’m still into you

แปลเนื้อเพลง

ให้นับด้วยมือข้างเดียวคงไม่พอ
ต่อจำนวนปีที่เรานั้นคบกันมา
ฉันต้องเอามืออีกข้างจับเธอไว้
ให้เธอรู้สึก ให้เธอนั้นรู้สึกดี

มันไม่เหมือนการเดินในสวน
ที่คนสองคนจะรักกัน
แต่พอนิ้วของเรา มาเกี่ยวกัน
ปฏิเสธไม่ได้เลย ไม่ได้จริงๆ ว่ามันคุ้มค่าที่ได้คบเธอ
เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันยังคงตกหลุมรักเธอเหมือนเดิม

ฉันน่าจะเลิกรู้สึกประหม่ากับเธอได้แล้ว
แต่ฉันยังคงตกหลุมรักเธอ
และที่รักต่อให้เรามีค่ำคืนที่แย่ๆ
ฉันก็ยังรักเธอ

ให้พวกเขาสงสัยเราไปเถอะ ว่าเราคบกันมาขนาดนี้ได้ยังไง
เพราะฉันไม่ต้องสงสัยมันเลย
ใช่แล้ว เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันยังคงตกหลุมรักเธอเหมือนเดิม

นึกถึงคืนนั้นอีกครั้ง
ที่ฉันได้เจอแม่ของเธอ
และตอนเราขับรถกลับมาที่บ้านของฉัน
ฉันบอกเธอ บอกเธอ ว่ารักเธอนะ

เธอรู้สึกเหมือนยกภูเขาทั้งลูก
ออกจากบ่าของเธอ
และเพลงที่เธอชอบ
เราก็ร้องมันตั้งแต่ต้นจนตลอดไป

ฉันน่าจะเลิกรู้สึกประหม่ากับเธอได้แล้ว
แต่ฉันยังคงตกหลุมรักเธอ
และที่รักต่อให้เรามีค่ำคืนที่แย่ๆ
ฉันก็ยังรักเธอ
ให้พวกเขาสงสัยเราไปเถอะ ว่าเราคบกันมาขนาดนี้ได้ยังไง
เพราะฉันไม่ต้องสงสัยมันเลย
ใช่แล้ว เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมาฉันยังคงตกหลุมรักเธอเหมือนเดิม

มันมีบางสิ่ง บางสิ่งที่ใช่เลย
และหนึ่งในนั้นคือ เธอและฉัน
มันมีบางสิ่ง บางสิ่งที่ใช่เลย
และต่อให้มันผ่านมานานขนาดนี้

ฉันยังคงตกหลุมรักเธอเหมือนเดิม
ที่รัก ไม่มีวันไหนเลย ที่ฉันไม่ตกหลุมรักเธอ

ฉันน่าจะเลิกรู้สึกประหม่ากับเธอได้แล้ว
แต่ฉันยังคงตกหลุมรักเธอ
และที่รักต่อให้เรามีค่ำคืนที่แย่ๆ
ฉันก็ยังรักเธอ
ให้พวกเขาสงสัยเราไปเถอะ ว่าเราคบกันมาขนาดนี้ได้ยังไง

เพราะฉันไม่ต้องสงสัยมันเลย
ใช่แล้ว เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา
ฉันยังคงตกหลุมรักเธอเหมือนเดิม
ฉันยังคงตกหลุมรักเธอเหมือนเดิม
ฉันยังคงตกหลุมรักเธอเหมือนเดิม