News

Hayley Williams ชวน Seu Jorge ขึ้นเวทีที่ São Paulo ร้อง “Life On Mars?” ของ David Bowie และ “Zissou”

Hayley Williams Seu Jorge

ใครฟัง “Zissou” ในอัลบั้ม Ego Death At A Bachelorette Party แล้วสังเกตท่อนภาษาโปรตุเกสในเพลง คงยิ้มกว้างกับข่าวนี้ เมื่อคืนวันที่ 12 พฤศจิกายน ในโชว์ The Hayley Williams Show ที่ Espaço Unimed เมือง São Paulo ประเทศบราซิล Hayley Williams แนะนำเพื่อนคนหนึ่งขึ้นมาบนเวที คนนั้นคือ Seu Jorge นักดนตรีชาวบราซิล ที่คนทั่วโลกรู้จักจากการร้องเพลงของ David Bowie เป็นภาษาโปรตุเกสด้วยกีตาร์โปร่ง

สองคนร้อง “Life On Mars?” กันในเวอร์ชันภาษาโปรตุเกสที่ Seu Jorge ทำไว้ให้หนัง The Life Aquatic with Steve Zissou ของ Wes Anderson เมื่อปี 2004 แล้วต่อด้วย “Zissou” เพลงของเฮย์ลีย์ที่ตั้งชื่อตามหนังเรื่องนี้ และมีท่อนภาษาโปรตุเกสที่ได้แรงบันดาลใจมาจากเวอร์ชันของ Seu Jorge นั่นเอง เท่ากับว่าคนที่เป็นแรงบันดาลใจของเพลงได้มายืนร้องเพลงนั้นด้วยตัวเองกลางบ้านเกิด Far Out Magazine บรรยายว่าเวอร์ชัน “Life On Mars?” คืนนั้นเป็นแบบเรียบๆ มีเสียงฟอลเซตโตของเฮย์ลีย์ประกบเสียงทุ้มของ Seu Jorge ส่วนใน “Zissou” เขาเป่าฟลุตไปด้วยตลอดเพลง ส่วน Jornal de Brasília เล่าว่าเขาโผล่มาช่วงท้ายโชว์ในหมวกไหมพรมสีแดง เครื่องแต่งกายเดียวกับตัวละครของเขาใน The Life Aquatic

หลังโชว์ Seu Jorge โพสต์ขอบคุณใน Instagram ตามที่ Far Out ยกมาว่า “Thank you for inviting me to share the stage with you in São Paulo, Hayley Williams! It was an honour!”

นอกจากช่วงพิเศษนี้ คืนนั้นเป็นโชว์ที่บราซิลรอบที่สองต่อจาก Rio de Janeiro เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน Billboard Brasil เล่าว่าเฮย์ลีย์เปิดโชว์ด้วยการนั่งเล่นเปียโนอินโทรของ “Just a Lover” ในเซ็ตลิสต์มีทั้ง “Simmer“, “Cinnamon“, “Dead Horse“, “Kill Me“, “Glum” และ “Good Ol’ Days” รวมถึงคัฟเวอร์ “Wandering Star” ของ Portishead และ “Don’t Let Me Be Misunderstood” ของ Nina Simone แล้วปิดท้ายด้วย “Parachute” ส่วนกลางเพลง “Ice in My OJ” เธอก็ไม่ลืมส่งสารการเมือง ตะโกนด่า Bolsonaro และขอให้ปกป้องสิทธิของคนข้ามเพศ เหมือนที่ทำไว้ที่ Rio

ทัวร์ยังไม่จบแค่บราซิล ตลอดเดือนพฤศจิกายนเฮย์ลีย์จะไปต่อที่ Argentina, Chile, Peru, Colombia, Mexico และ Puerto Rico แฟนๆ แถวนั้นคงต้องลุ้นกันต่อว่าแต่ละเมืองจะมีแขกรับเชิญคนไหนขึ้นมาบ้าง

paramorebkk

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.